テクスチャを貼り付けた該当エリア上でダブルクリックすると、テクスチャ編集用の画面が表示されます。マウスホイールを使ってテクスチャサイズを調整してください。