KSXファイルをダブルクリックしても【計測エクスプレス】が起動しません。

KSXファイルをダブルクリックして直接ファイルを開くことはできません。
【計測エクスプレス】を立ち上げてからメニューバーの「ファイルを開く」の操作で開いてください。