「配色デザイン」で作成したデータを追加することはできますか?

はい。
「表示」→「配色パターン」を選択し、「配色パターンの調整ウィンドウ」を用いて配色デザインデータを追加・削除できます。